香港女星譚小環移民加拿大！茶餐廳倒閉虧損千萬，網友：大快人心

後來當她重回TVB，新人不斷湧現，譚小環獲得的機會就更少了，只能在劇集中演一些配角。在2007年，譚小環宣布和從事保險行業的男友結婚。

2011年，譚小環和TVB合約到期之後，在老公的慫恿下她選擇了離巢。在2013年，正式宣布退出娛樂圈，開始轉行賣魚蛋，進軍飲食界。