李商隱最著名的詩十首，終於集齊了，不愧是晚唐的情歌王子

第七首、《贈荷花》

世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。

惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。

此花此葉常相映，翠減紅衰愁殺人。

意譯為：

世上人們對待花和葉的態度多不一樣，把荷花栽在盆中，花葉只能落在土裡化為塵土。

只有荷花的紅花與綠葉相配相映時，荷葉有卷有舒，荷花有開有合，才會襯托得完美自然。

荷花與荷葉長久互相交映，當荷葉掉落，荷花凋謝之時，也會讓人感到愁苦至極。

李商隱寫過許多著名的荷花詩，比如「荷葉生時春恨生，荷葉枯時秋恨成」，又如「秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲」等等，可見李商隱對荷花也算是情有獨鍾。

而這首《贈荷花》詩中的「荷花」，也讓人揣測。有人認為，「荷花」是一位女子的名字。她與李商隱青梅竹馬，情投意合，但由於種種原因，兩人卻不能結合在一起，李商隱懷著無限惋惜寫下了這首詩。又有人認為，「荷花」是一位風塵女子的名字，與李商隱偶然相識。兩人一起談詩論文，很是投機。臨別時，李商隱以詩相贈，用來比喻她雖流落風塵，但仍有著不染淤泥的品質。

不管怎麼說，《贈荷花》一詩，李商隱從與眾不同的角度寫出了花葉相襯的和諧之美。